Рекламу показываем только НЕзарегистрированным пользователям. Войдите или зарегистрируйтесь на Бухфоруме
    .

Международные стандарты финансовой отчетности (скачать)

Бухучетный форум.

UNREAD_POST Печкин » 17 фев 2011, 22:52

Доступные для скачивания Международные стандарты финансовой отчетности.

0. На украинском языке. МСФО-01.01.2012. Источник: сайт МФУ (ссылки ниже), но находятся здесь.
1. На украинском языке. Источник: ГКЦФБР (файл GVT files.zip).
2. На украинском языке. Источник: Минфин Украины (файл МСФО от Минфина (укр).zip).
3. На русском языке. Источник: Минфин Казахстана :) (файл МСФО на русском.zip). Описание: Международные стандарты финансовой отчетности на русском языке версии 2010 года (хотя файлы называются 2009). Там же всякие IFRIC, SIC -и. + можно скачать МСФО на русском с сайта ifrs.org. + МСФО на русском на сайте Минфина РФ
4. На русском языке. Источник: dipifr.info. (файл МСФО DIPFR (рус).zip). Описание: Все стандарты и интерпретации представлены в редакции на 01.01.09.
5. На английском языке. Источник: ec.europa.eu (файл МСФО на английском.zip).


Просто с учетом тезисов нашей "философской" ветки стало интересно, кто-то скачает (кому-то они вообще нужны) :) ?
update
но потом оказалось, что важен еще и язык МСФО. Поэтому пришлось выкладывать на разных языках из совершенно разных источников.




Начало систематизации на тему: Отличие ПСБУ от МСФО

У вас нет доступа для просмотра вложений в этом сообщении.
живу на Бухфоруме

За это сообщение автора Печкин поблагодарили: 4
Galla, syber, zpltcm, Люба П
Аватар пользователя
Печкин
 
Сообщений: 6649
Зарегистрирован: 18 ноя 2010, 13:03
Благодарил (а): 73 раз.
Поблагодарили: 2885 раз.

UNREAD_POST zpltcm » 18 фев 2011, 12:11

ясно что нужны определенному кругу, не обязательно тем, кто здесь.

на украинском - жесть, на английском легче вникнуть:))
zpltcm
 
Сообщений: 98
Зарегистрирован: 10 фев 2011, 11:11
Благодарил (а): 2 раз.
Поблагодарили: 1 раз.

UNREAD_POST Печкин » 18 фев 2011, 12:30

zpltcm писал(а):ясно что нужны определенному кругу, не обязательно тем, кто здесь.

Вот по количеству скачиваний и посмотрим :)

zpltcm писал(а):на украинском - жесть, на английском легче вникнуть:))

Если будет потребность в оценке адекватности украинского перевода - будем знать к кому обращаться ;)
живу на Бухфоруме
Аватар пользователя
Печкин
 
Сообщений: 6649
Зарегистрирован: 18 ноя 2010, 13:03
Благодарил (а): 73 раз.
Поблагодарили: 2885 раз.

UNREAD_POST zpltcm » 18 фев 2011, 13:04

по кол-ву скачиваний - не совсем достоверный результат, кому нужно, тот сборник покупает ежегодно. кстати в ссылке не видна актуальность, в МСФО вносятся ежегодно корректировки. поэтому покупая сборник МСФО 2010 можно быть уверенным, что это обновленные и действующие в 2010...
zpltcm
 
Сообщений: 98
Зарегистрирован: 10 фев 2011, 11:11
Благодарил (а): 2 раз.
Поблагодарили: 1 раз.

UNREAD_POST vvo » 18 фев 2011, 14:38

Самый актуальный и официальный перевод перевод МСФО - на русском языке на сайте разработчика. Если нужна инструкция как и где скачивать, я дам ссылку. При этом, следует так же учитывать, что самый, самый актуальный вариант МСФО только на английском языке и только на сайте разработчика.
vvo
 
Сообщений: 476
Зарегистрирован: 06 янв 2011, 13:20
Благодарил (а): 32 раз.
Поблагодарили: 39 раз.

UNREAD_POST методолог » 20 фев 2011, 12:03

zpltcm писал(а):на украинском - жесть, на английском легче вникнуть:))


резонный вопрос

“Опублікований на сайті Мінфіну україномовний переклад міжнародних стандартів фінансової звітності істотно відрізняється від англомовного оригіналу. Якою тоді версією користуватися під час складання звіту?”

Виконавчий директор київського відділення “Баланс-клубу” Неля Привалова
методолог
 
Сообщений: 71
Зарегистрирован: 21 ноя 2010, 12:46
Благодарил (а): 1 раз.
Поблагодарили: 14 раз.

UNREAD_POST Vetal' » 20 фев 2011, 12:20

Есть еще русскоязычныq перевод. По которому, например, DipIFR преподают. Не думаю что он сильно отличается от оригинала. Все-таки квалификация АССА.
Vetal'
 
Сообщений: 2852
Зарегистрирован: 27 янв 2011, 11:57
Благодарил (а): 440 раз.
Поблагодарили: 1152 раз.

UNREAD_POST vvo » 20 фев 2011, 16:38

IASВ Foundation опубликовал официальный перевод международных стандартов финансовой отчетности на русский язык (редакция 2009). Перевод может быть доступен онлайн через раздел "МСФО" на http://www.iasb.org. Для доступа к переводу вам необходимо быть зарегистрированным пользователем - для регистрации нажмите http://www.iasb.org/International+Accou ... ration.htm

По сообщению Gaap.ru от 20 апреля 2009 г. 13:19 "Совет по международным стандартам финансовой отчетности (IASВ) принял решение выложить электронные версии стандартов МСФО в открытый доступ.
vvo
 
Сообщений: 476
Зарегистрирован: 06 янв 2011, 13:20
Благодарил (а): 32 раз.
Поблагодарили: 39 раз.

UNREAD_POST Печкин » 20 фев 2011, 21:37

Да уж. В этом деле оказывается важен еще и язык :)

Поэтому пришлось выкладывать Международные стандарты финансовой отчетности на разных языках из совершенно разных источников.
Вот Александр Золотухин будет рад :)

Итак в первом сообшении темы доступные для скачивания (порядок случайный):
1. МСФО на украинском языке. Источник: ГКЦФБР.
2. МСФО на украинском языке. Источник: Минфин Украины.
3. МСФО на русском языке. Источник: Минфин Казахстана :) Описание: Международные стандарты финансовой отчетности на русском языке версии 2010 года (хотя файлы называются 2009). Там же всякие IFRIC, SIC -и.
4. МСФО на русском языке. Источник: dipifr.info. Описание: Все стандарты и интерпретации представлены в редакции на 01.01.09.
5. МСФО на английском языке. Источник: ec.europa.eu.
живу на Бухфоруме
Аватар пользователя
Печкин
 
Сообщений: 6649
Зарегистрирован: 18 ноя 2010, 13:03
Благодарил (а): 73 раз.
Поблагодарили: 2885 раз.

UNREAD_POST vvo » 20 фев 2011, 22:02

Есть перевод на русский Казахов (редакция 2008) и есть более поздний официальный перевод IASВ (редакция 2009).
vvo
 
Сообщений: 476
Зарегистрирован: 06 янв 2011, 13:20
Благодарил (а): 32 раз.
Поблагодарили: 39 раз.

UNREAD_POST Печкин » 20 фев 2011, 22:52

Тогда, наверно, в п. 3 как раз более поздний официальный перевод.
живу на Бухфоруме
Аватар пользователя
Печкин
 
Сообщений: 6649
Зарегистрирован: 18 ноя 2010, 13:03
Благодарил (а): 73 раз.
Поблагодарили: 2885 раз.

UNREAD_POST Печкин » 29 апр 2011, 15:34

ГКЦФБР о подаче отчетности ПАО в соответствии с МСФО

Скрытый текст: показать
ДЕРЖАВНА КОМІСІЯ З ЦІННИХ ПАПЕРІВ ТА ФОНДОВОГО РИНКУ
РІШЕННЯ
від 31 березня 2011 року N 378

Про схвалення інформаційного листа Державної комісії з цінних паперів та фондового ринку щодо розкриття інформації про діяльність публічних акціонерних товариств на основі міжнародних стандартів фінансової звітності

Відповідно до пункту 23 частини другої статті 7 Закону України "Про державне регулювання ринку цінних паперів в Україні" Державна комісія з цінних паперів та фондового ринку вирішила:

1. Схвалити інформаційний лист Державної комісії з цінних паперів та фондового ринку щодо розкриття інформації про діяльність публічних акціонерних товариств на основі міжнародних стандартів фінансової звітності, що додається.

2. Управлінню із забезпечення діяльності Голови Комісії, організації роботи засідань Комісії та міжнародних зв'язків (Піскун Н. С.) забезпечити опублікування рішення відповідно до законодавства.

3. Адміністративно-господарському департаменту забезпечити оприлюднення рішення, відповідно до Порядку функціонування та інформаційного наповнення веб-порталу ДКЦПФР, на веб-сайті Комісії.

4. Територіальним органам Державної комісії з цінних паперів та фондового ринку довести до відома публічних акціонерних товариств про прийняте рішення.

5. Контроль за виконанням цього рішення покласти на члена Державної комісії з цінних паперів та фондового ринку Бурмаку М. О.

 Голова Комісії 
Д. Тевелєв 

 Протокол засідання Комісії
від 31 березня 2011 р. N 12 

 Додаток 

ДЕРЖАВНА КОМІСІЯ З ЦІННИХ ПАПЕРІВ ТА ФОНДОВОГО РИНКУ
ІНФОРМАЦІЙНИЙ ЛИСТ
Щодо розкриття інформації про діяльність публічних акціонерних товариств на основі міжнародних стандартів фінансової звітності


Законом України "Про акціонерні товариства" внесено зміни до частини шостої статті 40 Закону України "Про цінні папери та фондовий ринок", якими передбачено, що публічні акціонерні товариства додатково розкривають інформацію про свою діяльність на основі міжнародних стандартів бухгалтерського обліку в порядку, встановленому Державною комісією з цінних паперів та фондового ринку.

На виконання частини шостої статті 40 Закону України "Про цінні папери та фондовий ринок" рішенням Державної комісії з цінних паперів та фондового ринку від 30.11.2010 N 1780, яке зареєстроване у Міністерстві юстиції України 11.02.2011 за N 179/18917, затверджено Порядок розкриття інформації про діяльність публічних акціонерних товариств на основі міжнародних стандартів фінансової звітності (далі - Порядок).

Відповідно до МСФЗ 1 "Перше застосування Міжнародних стандартів фінансової звітності", у фінансовій звітності наводиться зіставна інформація за попередній період. З цією метою необхідно перерахувати залишки по рахункам за попередній рік, на початок року, за який надається така зіставна інформація.

Отже, уперше складаючи звітність згідно з МСФЗ за 2011 рік, публічне акціонерне товариство має ретроспективно перерахувати залишки на 1 січня 2010 року.

Оскільки публічні акціонерні товариства додатково розкривають інформацію про свою діяльність на основі міжнародних стандартів бухгалтерського обліку, вони зобов'язані здійснити такі дії у строк не пізніше 30 квітня року, наступного за звітним.

Згідно з пунктом першим розділу II Порядку до складу інформації про діяльність публічних акціонерних товариств на основі міжнародних стандартів фінансової звітності, яку необхідно розкрити згідно з цим Порядком, обов'язково включаються річна фінансова звітність (повний комплект фінансових звітів) товариства, складена за МСФЗ. За бажанням товариства додатково може розкриватись проміжна фінансова звітність, складена за МСФЗ.

Таким чином, обов'язкове розкриття інформації про діяльність публічних акціонерних товариств на основі міжнародних стандартів фінансової звітності здійснюється щорічно.

Банки - публічні акціонерні товариства розкривають інформацію про свою діяльність на основі міжнародних стандартів фінансової звітності, відповідно до Інструкції про порядок складання та оприлюднення фінансової звітності банків України, затвердженої постановою Правління Національного банку України від 27.12.2007 N 480, зареєстрованої в Міністерстві юстиції України 18.01.2008 за N 32/14723, з урахуванням вимог рішення Державної комісії з цінних паперів та фондового ринку від 31.11.2010 N 1780.

Інформацію про діяльність публічних акціонерних товариств на основі міжнародних стандартів фінансової звітності відповідно до рішення Державної комісії з цінних паперів та фондового ринку від 30.11.2010 N 1780 необхідно розкривати додатково до річної інформації, яка розкривається відповідно до Положення про розкриття інформації емітентами цінних паперів, затвердженого рішенням Державної комісії з цінних паперів та фондового ринку від 19.12.2006 N 1591, зареєстрованого в Міністерстві юстиції України 05.02.2007 за N 97/13364, шляхом розміщення на власній веб-сторінці у мережі Інтернет та розміщення в загальнодоступній інформаційній базі даних Комісії відповідно до рішення Комісії від 21.12.2006 N 1658 "Про затвердження Положення щодо порядку взаємодії осіб, що зобов'язані розкривати інформацію на фондовому ринку, з особою, уповноваженою Державною комісією з цінних паперів та фондового ринку на розміщення інформації в загальнодоступній інформаційній базі даних Державної комісії з цінних паперів та фондового ринку про ринок цінних паперів", зареєстрованого в Міністерстві юстиції України 05.02.2007 за N 95/13362.

В загальнодоступній інформаційній базі даних Комісії інформація розміщується додаванням до файлів звіту файла формату *.rtf з вбудованими шрифтами TrueType. Файл в форматі *.rtf може бути сформований за допомогою текстових редакторів (Word, WordPad, тощо) та може бути відкритий штатними засобами більшості операційних систем.

До шрифтів формату TrueType належать зокрема Times New Roman, Arial, Courier New, Tahoma та багато інших. Шрифти цього формату використовуються більшістю операційних систем.

Міжнародні стандарти фінансової звітності - стандарти бухгалтерського обліку, фінансової звітності та тлумачення, прийняті Радою з міжнародних стандартів бухгалтерського обліку, в українському перекладі, видані станом на 01.01.2009 Федерацією професійних бухгалтерів і аудиторів України (офіційний веб-сайт http://www.ufpaa.org/ua/).

Державна комісія з цінних паперів та фондового ринку відповідно до листа-дозволу від IFRS Foundation розмістила на офіційному веб-сайті Комісії (http://www.ssmsc.gov.ua/ShowPage.aspx?PageID=748) переклад Міжнародних стандартів фінансової звітності 2009 року українською мовою.

Голова Комісії 
Д. Тевелєв 
живу на Бухфоруме
Аватар пользователя
Печкин
 
Сообщений: 6649
Зарегистрирован: 18 ноя 2010, 13:03
Благодарил (а): 73 раз.
Поблагодарили: 2885 раз.

UNREAD_POST syber » 26 май 2011, 21:29

Хорошие обучающие материалы по МСФО можно скачать на сайте Deloitte http://www.deloitteifrslearning.com/

За это сообщение автора syber поблагодарил:
Аll
Аватар пользователя
syber
 
Сообщений: 32
Зарегистрирован: 23 апр 2011, 15:19
Откуда: Джанкой
Благодарил (а): 18 раз.
Поблагодарили: 15 раз.

UNREAD_POST бухгалтерЗ » 30 июл 2011, 08:18

Печкин писал(а):Да уж. В этом деле оказывается важен еще и язык :)

Поэтому пришлось выкладывать Международные стандарты финансовой отчетности на разных языках из совершенно разных источников.
Вот Александр Золотухин будет рад :)



чему радоваться?
вокруг только и слышно о падении уровня образования.
Вчера с России знакомая приехала, работает преподавателем в университете в России. Говорит, уровень студентов ниже некуда. Говорит, ещё десять лет тому назад было нормально. А потом всё хуже и хуже.
Смотрел сюжет, интервью с профессором математики Российским, забыл как звать. ТОже говорит, приняли в прошлом году студентов в один из ВУЗов престижных математических - на основании данных единого экзамена. Так, говорит, в первую сессию 60% двоек по математике. Никогда такого не было, говорит.
И все винят в этом западную систему образования.
Ну и такое прочее.
у нас сейчас другая на сердце забота, другая на сердце печаль.
не нужны нам эти стандарты совершенно.
Наша традиционная учётная парадигма основана на правовой концепции учёта. А международные стандарты предлагают экономическую модель.
Совершенно разные вещи.
ну и так далее
бухгалтерЗ
 
Сообщений: 276
Зарегистрирован: 11 янв 2011, 09:31
Благодарил (а): 6 раз.
Поблагодарили: 30 раз.

UNREAD_POST Печкин » 01 авг 2011, 10:47

бухгалтерЗ писал(а):
Печкин писал(а):Да уж. В этом деле оказывается важен еще и язык :)

Поэтому пришлось выкладывать Международные стандарты финансовой отчетности на разных языках из совершенно разных источников.
Вот Александр Золотухин будет рад :)



чему радоваться?


По поводу радоваться это так. В шутку :)

Тут кстати интересное наблюдение. В первом посте я писал:

Печкин писал(а):
Просто с учетом тезисов нашей "философской" ветки стало интересно, кто-то скачает (кому-то они вообще нужны) :) ?
update
но потом оказалось, что важен еще и язык МСФО. Поэтому пришлось выкладывать на разных языках из совершенно разных источников.


Можно провести предварительный итог.

Кто-то все-таки скачал. Всего почти 140 раз (но думаю один пользователь вполне мог скачать некоторые файлы несколько раз, т.е. количество скачавших меньше этой цифры).

Много это или мало? Судить не просто. Но кому-то оказались нужны.
Для сравнения Комментарий к налоговому кодексу - в 7-8 раз больше (а пользователей, думаю больше раз в 10-15). Там цифра приближается к 900.

Следующий интересный момент.

Скачавших на русском языке и на украинском примерно одинаково. Но кому-то, действительно, понадобились МСФО на английском (17 человек).

Последний момент. Можно предположить, что доверие к текстам от ГКЦБФР существенно выше чем доверие к текстам от Минфина (хотя для кого-то мог сыграть значение и чуть меньший размер файла).

Такое вот несоциологическое исследование.
живу на Бухфоруме
Аватар пользователя
Печкин
 
Сообщений: 6649
Зарегистрирован: 18 ноя 2010, 13:03
Благодарил (а): 73 раз.
Поблагодарили: 2885 раз.

След.

Вернуться в БУХГАЛТЕРСКИЙ УЧЕТ

Кто сейчас на форуме

Зарегистрированные пользователи: Ads, Gb, vikakool